Installé à l’ombre d’un grand arbre au bord d’un ruisseau, Shâh ’Abbâs Ier se fait offrir une coupe de vin par un jeune échanson pour lequel il semble manifester une tendre inclination et qu’il enlace. Il s’agit d’une scène se passant en marge d’un banquet, probablement dessinée lors d’une des fêtes données par le souverain, peu avant le Nouvel An iranien qui se célèbre le 21 mars. Le peintre a, selon un usage fréquent à cette époque, calligraphié un bref poème à côté de sa signature.
Toujours à Ispahan, voici un artiste qui dessine dans le style calligraphique. En moins d’une minute trente, il exécute un superbe portrait.
L’empereur perse Anushirvan et son vizir à l’approche d’un village abandonné où ils surprennent des hiboux déplorant le nombre de villages en ruines. Le nom de l’artiste est inscrit dans l’arche, sous les serpents suspendus. Peint par l’artiste Mirak, 946 [1539-1540] (Or. 2265, f 15v). Miniature extraite du manuscrit Khamsa de Mazani (British Library).
Giat al–Din Bāysonḡor, connu sous le nom de Baysonqor, mais aussi Baysunghur ou (à tort) Baysunqar, était également appelé Sultan Bāysonḡor Bahador Khan (1397, Herat – 1433, le palais Bāḡ-e Safīd, près de Herat). Calligraphe éminent, Baysunghur était un prince de la dynastie des Timourides (1369-1507) et s’est fait connaître comme un mécène des arts et de l’architecture.