Jeu d’échecs persan du XIIe siècle

Jeu d'échecs persan du XXe siècle.

Ce jeu d’échecs presque complet est l’un des plus anciens exemples existants dans le monde. Les pièces sont de formes abstraites : le shâh (roi) est représenté comme un trône ; le vizir (l’équivalent de la reine) est un trône plus petit ; l’éléphant (évêque) possède deux protubérances en forme de défenses ; le cheval (chevalier) a un bouton triangulaire représentant sa tête ; le chariot (roche) est rectangulaire avec un coin en haut ; et les pions sont des hémisphères à facettes avec des boutons.

Continue reading Jeu d’échecs persan du XIIe siècle

Licornes et autres bizarreries : un manuel médical persan du XVIIIe siècle

Les visiteurs de l’exposition actuelle, Harry Potter : History of Magic (Harry Potter : Histoire de la Magie, jusqu’au 28 février 2018) reconnaîtront facilement la licorne et l’auront remarqué telle qu’illustrée ci-dessous, extrait de l’Histoire Générale Des Drogues, Traitant Des Plantes, Des Animaux Et Des Mineraux, (Paris, 1694), par Pierre Pomet (1658-1699), pharmacien en chef de Louis XIV. Cependant ils pourraient être surpris […] d’apprendre que cette gravure avait été fidèlement reproduite dans une traduction persane commandée par Tipu Sultan de Mysore (règne 1782-1799).

Continue reading Licornes et autres bizarreries : un manuel médical persan du XVIIIe siècle

À la découverte des philosophies d’Iran

Avicenne (extrait d’un manuscrit médiéval intitulé « Subtilités de la vérité », 1271).

France Culture a consacré quatre émissions à la philosophie iranienne, peu connue en Occident. Certes, nous connaissons Avicenne, Omar Khayyam ou encore Roûmî, mais les philosophes et poètes persans sont bien plus nombreux. Voyage dans la sagesse mystique de la Perse.

Continue reading À la découverte des philosophies d’Iran

Carreau de frise du XIIIe siècle

Carreau

Ce carreau de frise est moulé en bas-relief et peint d’émail irisé sur un fond blanc opaque avec des touches de turquoise et de bleu cobalt. Le fond présente un paysage luxuriant de motifs végétaux et d’oiseaux en vol, tandis qu’au premier plan, deux cavaliers tuent un cerf avec leurs épées. Les personnages portent des vêtements luxueux, et l’artiste a pris soin de représenter différents motifs textiles sur chacun d’eux. Des carreaux brillants de qualité, de couleurs et de motifs similaires ornent le palais à Takht-e Suleiman (trône de Salomon), une importante résidence impériale des Ilkhanides (khanat mongol créé en 1256).

Continue reading Carreau de frise du XIIIe siècle

« Secret de rue » : l’Iran vu par les marionnettes

Originaire de la Marne, la compagnie franco-iranienne « Papier Théâtre » présente son nouveau spectacle lors du festival mondial des théâtres de marionnettes à Charleville-Mézières. Une vraie prouesse technique avec 600 figurines mesurant de 30 cm à 1 m 10.


« Secret de rue », un spectacle de la compagnie « Papier Théâtre »

Continue reading « Secret de rue » : l’Iran vu par les marionnettes

La Perse à l’Exposition Universelle de 1889

Vue générale de l'Exposition universelle de 1889.

Terre d’iran vous invite à faire un voyage à travers le temps en publiant un article paru dans la revue L’Art de 1889 à l’occasion de l’Exposition universelle de Paris. Le texte a été reproduit à l’identique. L’Iran s’appelait alors la Perse et les noms des différentes villes et régions sont orthographiés à la manière du XIXe siècle.

Continue reading La Perse à l’Exposition Universelle de 1889

Disparition de Maryam Mirzakhani, première femme lauréate de la médaille Fields


Maryam Mirzakhani (مریم میرزاخانی) était devenue en 2014 la première femme lauréate de la plus prestigieuse récompense en mathématiques.
Première femme lauréate de la médaille Fields, la plus prestigieuse récompense en mathématiques, l’Iranienne Maryam Mirzakhani née le 5 mai 1977 à Téhéran, est décédée ce 15 juillet à 40 ans d’un cancer aux États-Unis, rapportent le Tehran Times et l’agence de presse Mehr.
Continue reading Disparition de Maryam Mirzakhani, première femme lauréate de la médaille Fields