La British Library a la chance de posséder une collection inégalée de plus de 100 ouvrages zoroastriens allant de la plus ancienne, la prière Ashem Vohu du IXe siècle écrite en écriture sogdienne, découverte par Aurel Stein en Asie centrale en 1907, aux manuscrits recueillis tout récemment spécialement pour la Royal Society de Londres, à la fin du XIXe siècle. Bien que le zoroastrisme soit d’origine iranienne, la plupart de nos manuscrits proviennent en fait de l’Inde. Ils sont écrits en avestique (ancien iranien), en persan moyen, en nouveau persan, ainsi que dans les langues indiennes comme le sanskrit et le gujarati.
Continue reading Le zoroastrisme numérique à la British LibraryCatégorie : Archives
La Perse vue par Sir Robert Ker Porter
Les récits de Sir Robert Ker Porter sur ses voyages au Moyen-Orient donnent un aperçu d’une région qui était largement méconnue de la plupart des Européens. Ses aquarelles originales constituent une source visuelle fascinante et sont à la fois descriptives de leurs décors et de leurs belles œuvres d’art. Christopher Wright [1] raconte le voyage de Porter à travers un paysage inconnu et enchanteur.
Licornes et autres bizarreries : un manuel médical persan du XVIIIe siècle
Les visiteurs de l’exposition actuelle, Harry Potter : History of Magic (Harry Potter : Histoire de la Magie, jusqu’au 28 février 2018) reconnaîtront facilement la licorne et l’auront remarqué telle qu’illustrée ci-dessous, extrait de l’Histoire Générale Des Drogues, Traitant Des Plantes, Des Animaux Et Des Mineraux, (Paris, 1694), par Pierre Pomet (1658-1699), pharmacien en chef de Louis XIV. Cependant ils pourraient être surpris […] d’apprendre que cette gravure avait été fidèlement reproduite dans une traduction persane commandée par Tipu Sultan de Mysore (règne 1782-1799).
Continue reading Licornes et autres bizarreries : un manuel médical persan du XVIIIe siècle
Jeune Persane tenant un livre
Cet album de miniatures et de calligraphie a été compilé à la fin du XIIIe siècle de l’Hégire (XIXe siècle) ou au début du XIVe siècle de l’Hégire (XXe siècle), probablement en Turquie. Les pièces calligraphiques signées représentent neuf différents calligraphes persans, dont Sulṭān ʿAlī al-Mashhadī, Sulṭān Murād al-Ḥusaynī, Muḥammad Ḥusayn, Niʿmat Allāh al-Mashhadī, Muḥammad Aṣghar, Shāh Muḥammad al-Mashhadī et Muḥammad Zamān.
22 photos surprenantes d’Iraniennes prises entre les années 1920 et 1950
Parîsâ Damandân Nafîsî, née en 1967 à Ispahan, est une photographe et historienne de l’art iranienne. Diplômée en photographie de l’université de Téhéran, elle est l’auteur d’un livre de portraits photographiques d’Ispahan : Portrait Photographs from Isfahan: Faces in Transition 1920-1950. L’ouvrage paru en 2006 retrace l’histoire d’Ispahan à travers des photos de la première moitié du XXe siècle qu’elle a collectées sur une période de dix ans. La recherche des photos a été laborieuse en raison de l’incendie qui a brûlé de nombreuses archives photographiques à Ispahan, suite à la promulgation de la loi de 1979 interdisant la représentation de femmes non voilées.
Une Iranienne en 1960
Une Iranienne posant à la plage devant une Triumph Herald, en 1960. La photo a probablement été prise dans le sud de l’Iran.
Des photos rares des années 60 et 70
Résidente new-yorkaise, Norma Lee Mahdavi a vécu en Iran de 1960 à 1967 et a occupé, dans les années 1970, le poste de directrice de marketing à New York, pour le bureau de l’Office national du tourisme iranien.
L’intronisation de Key Lohrasp
Key Lohrasp (date inconnue) est un roi légendaire iranien du Shâh Nâmeh qui a régné sur l’Iran après Key Khosrow. Il a eu deux fils, Vishtaspa (aussi connu sous le nom de Gushtasp) et Zarir. Vishtaspa a succédé à son père.
Enfants d’Ispahan
Photographie prise par Minas Patkerhanian Machertich, à Ispahan [1900-1970] – British Library-EAP001/1/1
EAP001/1/1: Photographs from Esfahan taken by Minas Patkerhanian Machertich [1900-1970s]
Téhéran (+4:30)